Delphi, C++Builder & RAD Studio
Lokalisierung
Lokalisieren Sie VCL- und FireMonkey-Anwendungen. Übersetzen Sie mit KI. Wechseln Sie die Sprache ohne Neustart.
Voll funktionsfähige Testversion. Ihre IDE muss geöffnet bleiben, solange Ihre lokalisierte Anwendung läuft.
| English | Spanisch |
|---|---|
| Language: | Idioma: |
| Cancel | Cancelar |
Ein Lokalisierungs-Workflow
Arbeiten Sie mit den echten Texten und der Struktur Ihrer Anwendung. Geben Sie der KI den Kontext hinter jeder Zeichenfolge.
Ändern Sie die Sprache der Anwendung sofort und ohne Neustart. In VCL und FireMonkey.
Halten Sie Übersetzungen in SIL/SIB-Dateien. Ergänzen Sie Sprachen oder korrigieren Sie eine Übersetzung ohne neu zu kompilieren.
Real Form Preview
Geben Sie Ihren Übersetzern den Kontext, den sie brauchen. Der SIL Editor zeigt das echte Layout in ihrer Sprache und hebt Texte hervor, die zu knapp oder zu lang sind.
Auch für Ihre Übersetzer kostenlos.
Echtes Formular. Echte Übersetzungen. Sichtbare Layoutprobleme.
Außerdem in Ihrem Werkzeugkasten
Entdecken Sie alle Funktionen mit der voll funktionsfähigen Testversion.
Lassen Sie Ihre IDE geöffnet, solange Ihre lokalisierte Anwendung läuft.
Vom ersten Formular bis zur nächsten Version
01
Ziehen Sie eine Komponente auf Ihr Formular oder lassen Sie den TsiLang Expert sie jedem Formular Ihres Projekts hinzufügen.
02
Übersetzen Sie manuell oder mit KI im Translation Editor. Oder geben Sie den kostenlosen SIL Editor an Ihre Übersetzer weiter.
03
Lassen Sie Ihre Benutzer die Sprache ohne Neustart wählen. Mit externen Dateien fügen Sie weitere Sprachen ohne neuen Build hinzu.
Gebaut für Ihren bestehenden Code
Von Delphi 5 und C++Builder 6 bis zum aktuellen RAD Studio. Lokalisieren Sie Anwendungen für Windows, macOS, iOS, Android und Linux.
Für iOS ist die Edition Full Source erforderlich.
KI mit Anwendungskontext
Übersetzen Sie Zellen, Zeilen oder ganze Sprachen mit ChatGPT, Gemini oder Claude. Kontext-/Kategorie-Hinweise erklären, wo Ihre Zeichenfolgen verwendet werden.
Lieber mit einem KI-Codierassistenten? Verbinden Sie sich über den MCP-Server und prüfen Sie Übersetzungen, bevor sie gespeichert werden.
Das sagen Entwickler
“
No line of code anymore to implement a multilingual interface. And of equal importance: the support is great!
Dirk VanhaeckeProgrammierer, ADMB, Belgien
“
It took less than a day’s work to change over all translations in a 70 forms application with TsiLang… Worked seamlessly and the auto translation is a great feature!
Eric DeghayeGeschäftsführer, WNP sprl, Belgien
“
TsiLang is a great component – good value too – an elephant for the price of a mouse.
Michael BradberySoftwareentwickler, TransGrid, Australien
Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo
01 / ANSEHEN
Sehen Sie praktische Beispiele und eine vollständige Demonstration der Lokalisierung einer Anwendung.
02 / LESEN
Erfahren Sie, wie Sie Anwendungen ausliefern, die Ihre Benutzer selbst übersetzen können.
03 / ENTDECKEN
Real Form Preview im SIL Editor und KI-Assistenzwerkzeuge im TsiLang Expert.
Ein paar nützliche Antworten
Brauchen Sie Hilfe bei Ihrem Projekt?
Sprechen Sie uns an
Die Testversion ist zur Evaluierung voll funktionsfähig. RAD Studio, Delphi oder C++Builder muss geöffnet bleiben, solange Ihre lokalisierte Anwendung läuft. Die registrierte Version hebt diese Einschränkung auf. Ihre Arbeit bleibt bei der Registrierung erhalten.
TsiLang unterstützt das aktuelle RAD Studio und frühere Versionen bis Delphi 5 und C++Builder 6, mit Unterstützung für VCL und FireMonkey. Prüfen Sie vor der Installation die aktuellen Kompatibilitätsangaben.
Nein. SIL Editor und Dictionary Manager sind für Entwickler und Übersetzer kostenlos. Sie können den SIL Editor an Übersetzer und Endbenutzer weitergeben, damit diese mit SIL/SIB-Übersetzungsdateien arbeiten.
Beide Editionen enthalten alle Funktionen. Binary Only liefert kompilierte Units; Full Source enthält zusätzlich den Quellcode. Wählen Sie Full Source, wenn Sie FireMonkey-Anwendungen für iOS erstellen. Lizenzen gelten pro Entwickler.
Ihre Lizenz läuft nie ab. Ein Jahr Updates ist inklusive, und die erhaltenen Versionen funktionieren auch nach diesem Jahr weiter. Es gibt sowohl automatische Verlängerung als auch Einmalkauf.
Die nächste Sprache Ihrer Anwendung beginnt hier
Probieren Sie TsiLang mit Ihren eigenen Formularen, Zeichenfolgen und Workflows aus.
Voll funktionsfähige Testversion. Lassen Sie Ihre IDE geöffnet, solange Ihre lokalisierte Anwendung läuft.
Lernen & vernetzen
Weitere Links
© 1998–2026 Igor Siticov, SiComponents. TsiLang®, Resource Builder® und SiComponents® sind eingetragene Marken von Igor Siticov.
RAD Studio, Delphi und C++Builder sind Marken und/oder eingetragene Marken von Embarcadero Technologies, Inc.
